剧情简介
语言学研究生苏北接到噩耗:她102岁的曾祖母、国内最后一位以满语为母语日常用语的老人,病危。更棘手的是,曾祖母在昏迷前用满语反复念叨一个地名,家族里无人能懂。苏北为完成老人“回家”的遗愿,带着发音设备与笔记,踏上寻找唯一可能懂此方言的老人的旅程。一路上,她遇到用广东话念诗的货车司机、用温州话加密通话的骗子、用彝语唱情歌的盲人歌手……每一种方言都是一把钥匙,逐渐拼凑出曾祖母年轻时作为翻译官,在历史洪流中保护过一整村人的秘密。而那句“回家”,其实是一个文明的呼唤。
高清播放
语言学研究生苏北接到噩耗:她102岁的曾祖母、国内最后一位以满语为母语日常用语的老人,病危。更棘手的是,曾祖母在昏迷前用满语反复念叨一个地名,家族里无人能懂。苏北为完成老人“回家”的遗愿,带着发音设备与笔记,踏上寻找唯一可能懂此方言的老人的旅程。一路上,她遇到用广东话念诗的货车司机、用温州话加密通话的骗子、用彝语唱情歌的盲人歌手……每一种方言都是一把钥匙,逐渐拼凑出曾祖母年轻时作为翻译官,在历史洪流中保护过一整村人的秘密。而那句“回家”,其实是一个文明的呼唤。
冷门题材拍出了滚烫的人文温度。以寻找翻译为线,串起中国大地上正在消失的方言图景,每一段偶遇都像一集精悍的纪录片。女主角的表演从功利到共情的转变自然有力。最后的满语长诗出现时,能让人瞬间泪目。
内链推荐
2027
▶
患有自闭症的小男孩建造了一座树屋,每个夜里,他的画作都会从纸上一跃而出,挤进那间小小…
2022
▶
1914年萨拉热窝两声枪响,竟源于三年前一场被误读的棋局与未送达的情书。
2019
▶
两个互相看不顺眼的顶级特工被迫合作,开着一辆改装卡车,对抗一个能用高科技控制所有车辆…
2016
▶
灰熊、熊猫和白熊继续用笨拙又温暖的方式,努力融入人类社会。
2026
▶
一只沉睡万年的深海巨龟因核废水污染而暴走,它的目标不是城市,而是它被污染了的产卵地。
2019
▶
失明调音师通过录音捕捉到一场谋杀,但没人相信一个盲人的“耳朵”。
2030
▶
1949年解放前夕,一座孤城里,一个国民党逃兵、一个解放军侦察员、一个女教师,同时盯…
2027
▶
维多利亚时代的怪咖兽医可以跟动物说话,但这能力害他成了连环凶案的嫌疑人。